carnet de couleurs
Tuesday, January 30, 2007
Il y avait longtemps que je n'avais pas mis en couleurs le travail d'une autre... C'est le crayonné de Dine qui m'a donné envie de m'y remettre...
Voila j'ai essayé de me glisser dans l'univers de son dessin, entre rêves et réalité... J'ai laissé les couleurs se fondre entre elles, sans chercher à véritablement coloriser chaque élément.
It had been a long time since I had not put in colors the work of the other one... It is the sketch of Dine that gave me the envy to recover it...
Voila I tried to skip into the universe of its drawing, between dreams and reality... I let colors merge between them, without trying to colorize really every element.
29 Comments:
Anonymous Nathalie said...
Je ferais bien une petite sieste avec les 3 catlamities ;-) J'aime bien l'atmosphère apaisante qui se dégage du dessin. Le choix des couleurs est une fois de plus un régal pour les yeux.

Anonymous La Trollette said...
ça me sidère à chaque fois ces colorisations.
C'est du Dine, sans conteste, mais c'est aussi du Coloribus sans aucun doute possible.
bravo c'est très réussi.

Blogger coloribus said...
Nathalie > comme toujours quand je "colorise" j'hésite, je fais pleins d'essais... et pour finir une ambiance s'impose, celle-ci me plaisait parce qu'elle place cette Dine-Girl entre rêve et réalité ;o)

La trollette > Merci :o)
oui à chaque fois on est surpris de voir que tous les univers peuvent se croiser, s'enrichir; on se mêle et on reste soi-même; ça donne un sentiment de liberté très agréable :)

Blogger Michelle Lana said...
This is a great piece coloribus!!! Love the composition and the colors are fabulous!!!

Blogger Pati @-;-- said...
Ahhh..! Quelle bonne idée! ton colorisation est si jolie que m'a donné la envie de fair une ;)

Anonymous miss Trop said...
très étonnant cette colo... on te reconnaît sans problème !! :)
C'est dingue, ça... j'adore ce principe de dessin-à-2 ;)

Blogger Bleun said...
C'est léger et vaporeux même que de loin j'ai pensé à de l'aquarelle.

Anonymous nath said...
non seulement tu as bien réussi à te glisser dans l'univers du dessin de Dine, mais tu y as aussi parfaitement installé l'athmosphère bien de chez toi ! ça fait une belle collaboration, parceque ni Dine , ni toi, ne prenez le dessus.. vous y etes, là, vraiment toutes les deux. Bravo !

Anonymous dine said...
ah ben je passe apres tout le monde pour dire absolument le même ..c'est fantastique et c'est ce qui me passionne dans ces colo c'est les univers clairement identifiables ..la démarche encore plus poussée dans celle ci!
c'est vraiment superbe!!
merci tout plein miss!

Blogger coloribus said...
Michelle > Hello Michelle, I'm very happy that you like my colors :o)

Pati > oh yes also amuse you to put colors the drawing of Dine ;o) Thanks for your nice comment !

Miss trop > oui c'est vraiment chouette de partager autour d'un dessin, c'est un "exercice créatif" très stimulant !

Bleun > en effet j'ai travaillé la couleur comme-ci il s'agissait de la création d'une aquarelle, tu as l'oeil ;o)
J'aime quand la couleur prend la fluidité de l'encre et de toutes les techniques de peinture à l'eau... La gouache par exemple j'aime bien la travailler comme de l'aquarelle :o)

Nath > Merci :) J'ai beaucoup aimé mettre mes couleurs dans les traits de Dine, il y a beaucoup de fluidité dans son geste et cela m'a inspiré !

Dine > merci tout plein à toi, comme je le disais à Nath, ton tracé m'a beaucoup inspiré :o)

Anonymous Lilipuce said...
toute en douceur cette version ! j'aime beaucoup !

Blogger Lara said...
This is beautiful. I really like all of your work, actually!

Blogger coloribus said...
Lilipuce > merci:o) oui j'ai eu envie de douceur, d'un petit instant paisible comme pour se laisser porter par la douceur de vivre même provisoirement...

Lara > Welcome and many thanks for this nice comment :)

Anonymous celia said...
Hééééé ; j'aime beaucoup cette version ; C'est marrant parce que moi aussi j'ai choisi le thème du reve pour cette colo (que je suis en train de peaufiner, mais bientôt en ligne) ; C'est un beau boulot de teinte que tu as fait là ; du coup je m'en vais explorer le reste de ton blog ;
A trés vite

Anonymous lilfairy said...
Superbe !

Blogger the enigma said...
wow such a great drawing! and the color is fantastically calm. oh and i love the characters too. great job, coloribus!!

Blogger Diane Duda said...
i love the coloring! beautiful and unique!

Blogger zime said...
Wow amazing experiment and nice result. Thanks for visiting my blog.

Blogger Anja said...
Love the technique. Very douce... and feminine.

Blogger Natalie said...
Pretty pastell colours, and technique!

Anonymous .lafabe. said...
Superbe ta proposition colorée !!! J'adôôôre totalement ... c'est un délice de douceur liquide, fraîche et transparente, fragile et sensible ... j'aime vraiment beaucoup quoi ! Très personnelle comme proposition et originale à souhait ! Des bises à toi Miss Coloribus :-)))

Blogger Michelle Lana said...
Thanks for all your messages, coloribus!! I truly appreciate it :) Take care.

Blogger Alina Chau said...
This is beautiful!!

Blogger [pájaro en mano] said...
illustration and colour, both are great..excellent combination!!...the mood of the colours matches the mood of the drawing.

Blogger Coloribus said...
Pardon à ceux à qui je n'ai pas répondu (le temps a filé trop vite durant février) :un grand merci à tout le monde pour vos commentaires :)

Thanks everybody for your nice comments, sorry not to have had time to answer each one, and welcome the newcomers :)

Blogger mike said...
I really like this, nice colors layout and execution...

Blogger Pati @-;-- said...
Cocou Coloribus! Finalement J'ai publié ma colorisation :) et j'ai invité mes élevés aussi!

Blogger rachel said...
it's beautiful

Blogger Jean-Claude said...
Tout très fluide...
Un style tout particulier.
J'aime cette impression que tout s'envole ou tout devient rêve...